Ben Burcht'um, Leiden'ın en eski tepesiyim ve bu gece Kaasman, şehrin tüm peynirleriyle birlikte duvarımda oturuyor. Avludan yukarı, bir somun beyaz ekmek ve bir ringa balığıyla tırmanıyorsun. Leiden'ın her 3 Ekim'de dağıttığı şey budur; çünkü 1574'teki o gece kuşatma kırılmıştı. Altı rampa, aralarında merdivenler ve sana doğru yuvarlanan peynirler. Sıçra ve tırmanmaya devam et. Zirvede, bu şehirdeki otuz sekiz yerden biri seni bekliyor. Sana hikayesini anlatıyor ve koleksiyonuna ekleniyor. On iki tırmanış bir gece eder. Sen ilerledikçe peynir öğreniyor: beşinci tırmanıştan itibaren merdivenleri kullanıyor, yedinciden itibaren zıplıyor ve dokuzuncudan itibaren suya düşen bir tekerlek, iki ayak üzerinde geri çıkıyor.
I am the Burcht, the oldest hill in Leiden, and tonight Kaasman is sitting on my wall with all the city's cheese. You climb up from the courtyard with a loaf of white bread and a herring. That is what Leiden hands out every 3 October, for the night in 1574 when the siege was broken. Six ramps, ladders between them, and the cheese rolling down at you. Jump it and keep climbing. At the top, one of the thirty-eight places in this city is waiting. It tells you its story and goes into your collection. Twelve climbs make a night. The cheese learns as you go: from the fifth climb it takes the ladders, from the seventh it hops, and from the ninth a wheel that falls in the water climbs back out on two legs.
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster